嘉實多（深圳）有限公司

作為全球領先的潤滑油解決方案供應商，嘉實多自1989年進入中國，目前已成為中國潤滑油市場的重要運營者。1998年，嘉實多在深圳蛇口設立了在中國的第一個調配廠；2010年，嘉實多在上海浦東建成其首個中國技術中心。憑借先進的技術能力及豐富的全球運營經驗，嘉實多致力于滿足中國客戶的多樣化需求。

As the world's leading provider of lubricant solutions, Castrol commenced its China operation in 1989 and is now a key player in the premium lubricant market. In 1998, Castrol set up its first lubricant blending plant in Shenzhen Shekou. In 2010, Castrol opened its first China Technology Centre in Shanghai Pudong. With pioneering technical expertise and rich worldwide operation experience, Castrol is committed to meeting the diverse needs of customers in China.

對于全球頂級足球賽事及汽車賽事，嘉實多也全情投入。嘉實多曾贊助2010 FIFA南非世界杯及2014FIFA巴西世界杯，還贊助了2008及2012年歐錦賽。在賽車領域，嘉實多極護是奧迪、福特、本田等車隊的指定用油，曾協助他們參加世界汽車拉力錦標賽、達喀爾拉力賽等各項國際級賽車賽事，幫助車隊和車手屢創佳績。2017年，BP和嘉實多攜手雷諾車隊強勢回歸F1賽場，為雷諾車隊提供燃油和潤滑油，并助力車隊在未來五年實現征戰世界錦標賽的雄心壯志。

Castrol is highly involved in sponsoring global pinnacle football and racing events. It sponsored the 2010 FIFA World Cup South Africa and 2014 FIFA World Cup Brazil, as well as the 2008 and 2012 European Championships. In the field of motorsport, Castrol EDGE is the designated oil for Audi, Ford, Honda and many more. It helped the teams and drivers achieve winning performance in top-level international racing events such as WRC and Dakar Rally. In 2017, BP Castrol worked with Renault to claim a strong return to F1. In addition to the fuel and lubricants supply by BP Castrol, it will also support the team’s ambition to lay claim to the F1 World Championship in the next five years.

長期以來，嘉實多是奧迪、捷豹路虎、沃爾沃、福特等眾多世界領先汽車廠商的合作伙伴和推薦品牌，并與它們共同開展技術研發，度身定制高品質的潤滑油產品，期待以更好的產品和服務來實現對廣大中國消費者的承諾。

For a long time, Castrol has been chosen as the partner and recommended brand of many of the world's leading automobile manufacturers, such as Audi, Jaguar Land Rover, Volvo and Ford. Castrol collaborates closely with its partners to co-develop pioneering technologies,customize high-quality lubricants and is always committed to providing better products and service for Chinese consumers.